Showing posts with label English. Show all posts
Showing posts with label English. Show all posts

Monday, July 13, 2009

Retention and Writing Instruction: Implications for Access and Pedagogy

Pegeen Reichert Powell

Composition instructors should pay attention to the discourse at their institution about retention.

It has been shown (by Astin using CIRP data) that retention rates can be predicted by the characteristics of teh students the institution allows in. Unfortunately, raw retention rates are used to rank colleges without taking student characteristics into account.

"...Eleanor Agnew and
Margaret McLaughlin, who demonstrate how a writing program’s own assess-
ment practices can prevent students from graduating: their study of the results
of placement and exit exams revealed that the presence of features of African
American Vernacular English led to an alarmingly higher rate of failure (90)."

These black students have already accessed the gate, but the assessment policies and prejudices keep them from graduating.

Access and retention will become even more important as the economy worsens.

Tuesday, June 23, 2009

Neural Substrates of Language Acquisition

Patricia Kuhl and Maritza Rivera-Gaxiola

Neuroimaging is being used with infants. "The goal on experiments on infants has been to determine whether the initial state and the learning mechanisms are speech specific and species specific."

"The combination of computational and social abilities may be exclusive to humans (Kuhl 2007)."

"The studies suggest that exposure to language in the first year of life begins to set the neural architecture in a way that vaults the infant forward in the acquisition of language."

EEG/ERP is inexpensive, noiseless, "excellent temporal resolution"

At birth infants are capable of distinguishing between all phonemes that are possible in human languages, but with exposure to the native language, infants learn to "tune out" the phonemes that are not distinguished in their native language.

"By the end of the first year, the infant brain is no longer universally prepared for all languages, but instead primed to acquire the language(s) to which the infant brain has been exposed."

So adults truly cannot learn a second language the same way infants learn their first.

In a study (Kuhl et al 2003), a group of infants exposed to a live person speaking Mandarin were able to distinguish Mandarin sounds, while groups exposed to television and audio Mandarin tested the same as groups that were never exposed to Mandarin at all. So social interaction is very important to infant language acquisition. This could be due to the ways humans learned language for centuries--we could be evolutionary accustomed NOT to learn language from computers.

"A sudden increase in vocabulary typically occurs between 18 and 24 months of age--a "vocabulary explosion" (Granger & Brent 2004, Fernald et al. 2006)--but word learning begins much earlier. Infants show recognition of their own name at four and a half months (Mandel et al. 1995)." p. 520

"new words may be encoded in the same neural regions as previously learned words."

""Newborns tested by Imada et ak showed no activation in motor speech areas for any signals, whereas auditory areas responded robustly to all signals, suggesting that perception-action linkages for speech develop by three months of age as infants produce vowel-like sounds."

"Studies across languages showed that by one year of age infants do not accept mispronunciations of common words, words in stressed syllables, or monosyllabic words, indicating that their representations of these words are well-specified by that age." references omitted

Researchers are "strongly interested" in which comes first: phonemes or words, or if learning is bidirectional.

Data on bilingual infants has conflicting results.

Some believe that it may take bilingual infants longer to accumulate a normal vocabulary in their native languages because of decreased input. There have not been many studies on bilingual infants.

Sunday, June 14, 2009

Words in Context: A Japanese perspective on language and culture

takao suzuki

The book includes an contrastive lexical study of the English lip and the Japanese kuchibiru: In Japanese, you cannot say "hair grew on her lip" because kuchibiru does not encompass the skin above the lip. Lip does not equal kuchibiru.

He discusses covert and overt culture: rice is eaten in both Japan and Italy, but it holds a different place in both places. Its cultural role differs, though the substance is almost the same.

Suzuki discusses how unwanted dogs are killed by their English masters, but the Japanese usually abandon them. He attributes this to differing ideas of man's control over nature. He says the English control their dogs utterly, up to and including their lives. He says the Japanese do not think they control dogs at all.

Kinship terms and self- and other- referents in Japanese are also discussed. He says that Indo-European languages are self-oriented: I am me no matter the circumstance. Japanese (and, I think, other honorific languages) is other-oriented: the speaker cannot express his views unless he can locate the other in a social hierarchy. He says that the Japanese are not accomplished lanaguge-learners because of this other-orientation. It makes them loathe to express their opinions without knowing the addressee's opinion.

He builds up to this argument using the facts that kinship terms are used fictively (calling a stranger "Uncle" or "Big Brother" AND a wife calling her husband "Father") in ways not possible in English. Personal pronouns are generally avoided.

"man does not use words to describe things which exist in the objective world; rather words, which reflect a particular view of the world or a specific way of dissecting, make us feel as though objects with such characteristics and properties actually exist." 54