Monday, September 20, 2010
Vernacular Language Varieties in Educational Settings: Research and Development
http://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=8nc6nRRbMSQC&oi=fnd&pg=PA161&dq=%22dialect+awareness%22&ots=nCGljSuW9F&sig=CRuVGCNVUiWIL4oH_cNeo1xCaXQ#v=onepage&q=%22dialect%20awareness%22&f=false
There is need for curriculum for teachers not specially trained in linguistics to teach acceptance of dialect diversity.
So maybe I can create a curriculum for FYC teachers?
A Critical Spproach to Standard English
In Language in the Schools
Traditional, prescriptive grammar is still taught in schools although it doesn't accurately describe the rules for Standard English. "Public attitudes support traditional approaches."
Lobeck goes on to explain how teaching about dialects and registers can help students more than teaching "traditional" grammar.
Sunday, September 19, 2010
Language awareness
http://www.bedfordstmartins.com/newcatalog.aspx?isbn=0312463162&disc=English&course=Composition&detail=toc
Diversity, Ideology, and Teaching Writing
by Maxine Hairston
She thinks it's bad for FYC teachers to teach about politics or diversity. She highlights Marxism in FYC courses and says that English departments shouldn't let literary critics run things. She says we should just teach writing, period, free of democratic ideals.
Wednesday, September 15, 2010
A Review of Developmental and Applied Language Research on African American Children: From a Deficit to Difference Perspective on Dialect Differences
because absence of inflectional morphology and substitution of /f/ for /th/ is a symptom of language disorders in native speakers of SAE, AAVE speaking children are sometimes sent to special ed. Clinicians need to know about dialects!
Unendangered dialects, endanegred people
"The argument of this paper may be outlined as follows:
• African American Vernacular English [AAVE] is not an endangered dialect; on
the contrary, it is continuing to develop and diverge from other dialects.
• The primary condition for such divergence is residential segregation.
• Residential segregation, combined with increasing poverty, has led to a
deterioration of many features of social life in the inner cities.
• In these conditions, a majority of children in inner city schools are failing to learn
to read, with a developing cycle of poverty, crime and shorter life span.
• A reduction of residential segregation will lead to greater contact between
speakers of AAVE and speakers of other dialects.
• If at some future date, the social conditions that favor the divergence of AAVE"
Sustaining language diversity
http://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=eEjl6gZfmhwC&oi=fnd&pg=PA187&dq=dialect+awareness&ots=is4C16fJ70&sig=bmJ4btBUqOsAiCAynpX_EYEKex4#v=onepage&q=dialect%20awareness&f=false
Linguists are obligated to get the message of language diversity out. Unfortunately, service is devalued in the academy.
There is a market for documentaries on language diversity.
Tuesday, September 14, 2010
Teachin’ Good: Using Informal Language as a Bridge to Standard English in the Classroom
Teachers shouldn't correct nonstandard english in the classroom because it doesn't help students codeswitch. Includes background info on dialects in the classroom and practical advice for teachers
Friday, September 3, 2010
inStructorS tutoring their oWn StudentS in the Writing center: a conFlict oF intereSt?
Teachers shouldn't tutor their own students on a paper for that class.
the third Voice in the SeSSion: helping StudentS interpret teacherS’ commentS on their paperS
About how students read teachers' comments.
1. STUDENTS NEED TO UNDERSTAND THE REASON FOR COMMENTINg
AND THE WAYS WRITERS CAN MAkE gOOD USE OF COMMENTS.
2. CONSULTANTS NEED TO REMEMbER THAT
A TEACHER’S ADVICE CAN CONFUSE OR
OVERWHELM A STUDENT.
3. A SESSION AbOUT TEACHER COMMENTS CAN gET DERAILED
WHEN A STUDENT MISREADS gUIDANCE AS DISAPPROVAL AND
REJECTION OF THEIR IDEAS.
Monday, March 29, 2010
RECEPTIVE AND PRODUCTIVE VOCABULARY SIZES OF L2 LEARNERS
1. The author is working within the Processing approach of cognitive linguistics. I know this because he is interested in the limits of human vocabulary, and wants to know what the human mind, independent of social circumstances, is capable of.
2. This article investigates transition theory, as the author often contrasts L1 learners to L2 learners and is interested in SLA.
3. This article pretty much confirmed something I already knew. There are passive bilinguals whose entire L2 vocabularies are receptive and non-productive. Of course learners can understand more than they can speak: almost every L2 learner knows the feeling of tip-of-the-tongue. I suppose it’s interesting that Webb spent so much time confirming an aspect of SLA that I had always simply assumed was true.
L2 Vocabulary Learning From Context: Strategies, Knowledge Sources, and Their Relationship With Success in L2 Lexical Inferencing
1. Because the author uses the think-aloud technique and appears to consider the research subjects as individual processing machines unconnected to their surroundings, I believe this article fits within the cognitive approach.
2. The author addresses transition theory by studying how second language readers guess at the meanings of unknown words.
3. I found it very interesting that Nassaji did not advocate any one strategy, but recognized that no one strategy was successful. Nassaji goes on to recognize that the strategy of using contextual clues has been overused in ESL classrooms. I too am guilty of overteaching using context. I believe any teaching strategy can be overemphasized, and none is the correct answer. I liked how Nassaji did not call for a radical anti-context overhaul, but suggested that less emphasis be placed on using contextual clues. This moderation reflects well on the field; more researchers should exercise this much restraint when criticizing a teaching method.
Rate of Acquiring and Processing L2 Color Words in Relation to L1 Phonological Awareness
1. This article falls within processing theory (and, more specifically, as described in our book, into the Lexical/Functional Grammar), as the authors attempt to account for both ELLs’ grammar and the cognitive processing speed and accuracy of their grammars. The authors also discuss saliency, and therefore also write within the Teachability Hypothesis.
2. This article addresses Transition theory, as it concentrates on language learners’ processing models.
3. I think this study lends support to the Hierarchical nature of language, in that people who have trouble with lower strata of language, like phonology, will also have trouble with higher levels of the hierarchy, like vocabulary. I would not be surprised if the author found that students who have poor phonological awareness have trouble at all levels of the grammar.
Do Language Learners Recognize Pragmatic Violations? Pragmatic Versus Grammatical Awareness in Instructed L2 Learning"
1. These authors take both a functional/pragmatic perspective, as they are interested in ELLs’ SL pragmatic competence, and a sociolinguistic perspective, as they consider the authors’ sociocultural contexts (ESL or EFL). This article was an interesting amalgamation of social approaches.
2. The article addresses transition theory. It is interested in learning how learners’ contexts affect their attitudes towards pragmatic acceptability.
3. I find it interesting that the authors suggest awareness-raising in the pedagogy section, since they did not directly test awareness-raising! My literature search ofr the paper for this class, and my experience teaching, suggest to me that awareness-raising seems like an easy answer for many language teachers. It allows them to continue teaching without switching to a more methodologically sound but perhaps more cutting-edge and radical teaching method. Overall, though, I liked this article. It had a large N and tested something I had not really considered testing before.
Consistency and variation in second language acquisition
1. Because Kanno states that “I take the position that UG is intact and fully
present in the acquisition device of adult second language learners,” but their language learning is not as consistent over time, Kanno supports the Partial Access Hypothesis in the UG theoretical pproach.
2. The article addresses transition theory because it is concerned with the nature of SLA and how it compares to FLA.
3. I found nothing interesting or important about this article. That is unusual; I have been enjoying these articles thus far. The only thing the author did was prove that sometimes language learners make mistakes, and everyone already knows that. I think the author needs to realize that UG is not the answer to all SLA questions.
INPUT, INTERACTION, AND SECOND LANGUAGE DEVELOPMENT
1. The article tests Long’s Interaction Hypothesis and is based on assumptions associated with Input and Interaction approaches (e.g., input should be both comprehensible and challenging, both input and output are essential for SLA).
2. The article addresses property theory. It tests if Long’s Interaction Hypothesis is true by conducting a controlled experiment to determine if conversations can facilitate SLA. Unsurprisingly, yes, they can.
3. It was very interesting that Mackey tested both task-based conversational partners and learners with scripted conversations. I remember reading those in high school Spanish. The idea is that students cannot yet from their own sentences; it’s like one step above Grammar-Translation, which is of course terrible. I wish this study had had more participants, but it I certainly important and interesting empirical evidence that meaningful interaction is important. Actually, I’ve already read this article at some point in my past; at Murray State my professors were all about the Communicative Approach, so of course they loved “negotiating meaning.”
Monday, March 22, 2010
sound to meaning correspondences facilitate word learning
Nygaard et al. 2009
1. This article appears to fall into the processing theories category of cognitive approaches to SLA. While most cognitive theorists are concerned with transition theories and this one (I think) is driven by property theory, the authors of this article assume that language ability is innate and also that processing time will decrease as practice increases. These assumptions are central to processing theories of cognition.
2. The article addresses property theory because it challenges an assumption about the nature of natural language—that the sound-symbol relationship is arbitrary—and is not primarily concerned with how people acquire language. The authors do note that sensitivity to cross-linguistic sound symbols can facilitate language learning, but they are actually focused more on what this means in terms of the nature of human languages.
3. I find the entire article fascinating and inherently significant. Challenging long-held assumptions is always important and this study introduces a very mysterious phenomenon. It reminds me of those studies that try to show that people have some ESP. It sends a chill down my spine. This is a great article.
ACQUIRING /R/ IN CONTEXT
Colantoni & Steele 2007
1. This article seeks to explain the order of acquisition of a certain target allophonic phoneme based on the Universal Grammar approach. The authors explain English-speaking French language learners’ errors in terms of order of acquisition and the introduction and conclusion imply that this order of acquisition based on complicated principles of aerophonetics might be universal across all learners of all languages.
2. The article addresses property theory because it takes as a basic assumption that in order to generalize findings found for ESL, it is necessary to “expand the empirical base to include an even greater variety of target languages.” The authors hope to deduce universal constraints from this study and others like it.
3. While I believe the authors focused on universal constraints on targetlike production of French rhotics, I was most interested in the finding that just the act of production gives the language learners practice with the target phonemes and helps them move toward more targetlike production. I feel that this indirectly supports Swain’s Output Hypothesis.
Training English Word-final Palatals to Korean Speakers of English
Yeon 2008
Trained Korean ESL students who came to the US after critical period in ending syllables in "sh" and "ch." FOund that intensive training and focused learning helped production and perception.
1. The article is based on a connectionist theory of SLA. Yeon based his or her treatment on the assumption that repeated exposure to the target forms and frequent practice with perceiving and producing these forms might improve the learners; production and production of the forms. While Yeon does not mention the neural networks which might be strengthened by the training, the underlying assumption is that frequent and intensive practice is necessary for the acquisition of rule-governed behavior.
2. The article addresses transition theory, as it attempts to identify classroom tasks that can aid in listening and speaking activities for Korean English language learners.
3. The most significant aspect of this study is that all the learners “had come to the US after critical period” (53) and yet benefitted from the intensive perception training. Yeon has found not only that the critical period is not necessarily the “cut-off for language learning,” but also has identified a classroom activity for Korean ELLs that can eradicate this common error.
Current Trends in Research Methodology and Statistics in Applied Linguistics
The most widely used statistical test carried out in linguistics publications is ANOVA, which is a troubling finding since ANOVA has a number of assumptions which were probably not all met in every study.
Almost every study used quantitative data, but many did not publish descriptive statistics!
Sunday, February 28, 2010
Putative sex differences in verbal abilities and language cortext: A critical review
This author reviewed many studies of gender differences in the brain. He found that there are some observed differences in early childhood and that some psychological problems are more likely to strike males than females, but other than that, there are no real differences in male and female brains, despite what is often printed in textbooks.
The Myth of Mars and Venus
With the publication of Cameron’s The Myth of Mars and Venus (2009) as a popular/linguistic rival to Tannen’s You Just Don’t Understand (1991), two camps were created. They use different sets of data to justify different conclusions about gender’s effect on amount of talk. Only time will tell which school of thought will fade into history and which will prove lasting, or if, like Universal Grammar, one camp digs in, establishes its own universities, and refuses to listen to others in the field.
The Gender Similarities Hypothesis.
Gender differences in verbal ability: a meta-analysis.
Race and gender in current American politics: A discourse-analysis perspective.
Gender differences across correlated corpora: Preliminary results.
Symbolic Capital in a Virtual Heterosexual Market.
Are women really more talkative than men?
Of all the studies examined in this paper, Mehl’s seems most like the type of measurement that is most likely to answer the question of whether men or women talk more. The study is not without its problems: participants were able to take off the recorder at any time or to erase any speech they did not wish the researchers to hear; also, the researchers apparently used a convenient sample of undergraduates. However, it took samples of speech in the most natural of environments: the participants’ daily lives. This is a great improvement over controlled, laboratory experiments measuring amounts of speech or even observed behavior in homes because the unobtrusiveness of the device is the closest thing we have yet to the proverbial “fly on the wall.”
More studies like Mehl’s are needed to determine if his results are generalizable to the larger population. The recording device he used sampled the actual ambient noise, allowing him to record naturalistic data without a constructed context; the device was also unobtrusive, which removed problems related to the “observer’s paradox” of trying to observe a natural behavior which changes when it is observed. When Mehl’s study is replicated with other, non-undergraduate populations, the amount of talk from each sub-population can be meta-analyzed and we can determine who talks more (while wearing the recording device). Until then, the academic community cannot consider the issue completely resolved.
The results of Mehl’s 2007 study were published in various popular news sources, like Reuters, ABC News, Associated Content, and National Public Radio. Particularly interesting are the comments at the end of the stories, which can erupt into heated arguments. At the end of Scientific American’s online summary of Mehl’s findings, Kenji1960 (2009) wrote: “’There are lies, Damn lies, and then there are statistics.’ Smart people can make statistics say anything they want. I know how long my wife talks on the phone to her friends.”
Kenji1960’s comment shows that the cultural myth bears more weight than empirical studies, which he obviously does not trust. Despite empirical evidence to the contrary, judging form other comments posted on other popular news sites, the cultural myth that women speak more than men appears to be alive and well. In order to combat the stereotype and this persistent cultural myth, we’ll need more than just solid methodology and publication in Scientific American. I don’t know what exactly Kenji1960 will find convincing, but if the academic community wants to do work which benefits society by dispelling stereotypes, we must reach out to people distrustful of us.
A Meta-Analytic Review of Gender Variations in Children’s Language Use: Talkativeness, Affiliative Speech, and Assertive Speech
Leaper & Smith (2004) note that girls are more talkative at all age levels except between five and nine years, when the difference is negligible (d=.06). Both genders engaged in more assertive speech in groups while more affiliative speech was observed in dyads. Older children were more likely to use gendered speech (affiliative for girls and assertive for boys) in single-sex groups than in mixed-sex groups. Boys used more assertive speech at home than in labs. Leaper & Smith’s (2004) meta-analysis is comparable to James & Drakich’s (1993) meta-analysis in that gender as a variable cannot account for the variation in generally male (dominant or assertive) versus generally female (cooperative or affiliative) styles of speech.
Moderators of Gender Effects on Parent’s Talk to Their Children: A Meta-Analysis
Significantly for the focus of this paper, Leaper, Anderson, & Sanders (1998) found that “In general, mothers were more likely to demonstrate higher amounts of verbal interaction” (p. 21): mothers spoke to their children more. This is in line with Leaper & Ayres’ (2007) findings that the presence of a child was a significant moderator in women’s talkativeness.
A Meta-Analytic Review of Gender Variations in Adults’ Language Use: Talkativeness, Affiliative Speech, and Assertive Speech.
Saturday, February 27, 2010
Tutors as Teacher: Assisting ESL/EFL Students in the Writing Center
General stuff: contrastive rhetoric, conflicting agendas. Its main benefits is that separates ideas about teaching ESL into 3 categories: Focus on form (contrastive rhetoric), focus on the writer (first negotiate meaning then the client self-corrects grammar; good references here), and focus on the reader (writing for academic community).
Friday, February 26, 2010
Understanding gender differences in amount of talk
Tuesday, February 16, 2010
Does the GRE predict meaningful success in the graduate training of psychologists?
at Yale
They tried to correlate GRE scores with grades, professor ratings, and dissertation ratings.
"In sum, GRE scores were found to be modest predictors of first-year but not second-year grades in our graduate program, both for men and for women. However, only the GRE Analytical test score was found to predict more consequential evaluations of student performance and only for men."
Wednesday, February 3, 2010
Zombies, Malls, and the Consumerism Debate: George Romero's Dawn of the Dead
Romero says that malls and a consumer culture make us into zombies.
Tuesday, February 2, 2010
Raising the Dead
An examination of why zombies fascinate us. Goes into history: from actual Voudan practice to the film WHite Zombie, then pulp comics, then Romero.
Zombies reflect our fear that deep down we are nothing but appetite. They are uncanny in Freudian sense because they are dead, and yet they move. They sometimes have the faces of our friends and family who have been turned.
They are essentially cinematic because they are so graphic.
Monday, February 1, 2010
The Power of Gender Ideologies in Discourse
In Tonga, there are 3 gender ideologies: sister-brother, wife-husband, and sweetheart-sweetheart. The mother-son or father-daughter relationship is not as important. In Tonga, sisters are superior to their brothers, but husbands are superior to their wives.
Phillips goes over different ways of interpreting gender ideologies in a historical literature review.
INterest in gender ideologies began in the 1960s and 1970s, when feminists took Marxist philosophy and replaced class with gender. Lakoff brought the argument into linguistics.
Anthropology reformulated the argument in terms of public and private spheres, dichotomizing male and female spaces. Keenan/Ochs paper on Malagasy falls into this genre of research.
The anthropological literature found that female discourse often took the form of specific genres. The identification of genres led to interest in the diversity of gender ideologies.
The underlying basis of all this research is the idea that women have different thoughts than men.
More recent: gender ideologies as related to class and race, the gendering of workplaces, in terms of communities of practice and institutions, and in nations.
Sunday, January 31, 2010
The Language of Women in Korean and English
This article was very influenced by Lakoff.
Like English, Korean females are considered to speak more politely. Stereotypical female speech will use more -yo and less plain verb forms, very weak curses, more adverbs of degree, and a more varied intonation.
Sexuality as identity: Gay and lesbian language
Research on the language of gays went through 4 stages:
- 1920s-1940s. seeing it as a pathology and the language emphasized its strangeness. (Also, at that time it was thought that gays actually desired sex with the opposite sex). Focus on vocabulary and gender inevrsion
- 1950s-1960s. Researchers drew a division between old-fashioned "princesses" and young gay brothers, idealizing white middle-class speech.
- 1970s-mid 1990s. Influenced by literature on ethnic speech varieties, group cohesion as a gay identity and unity.
- 1990s to present. Queer theory: looking at variety and diversity in gay identity. Identity is now the effect of semiotic forms, not its source.
Tuesday, January 26, 2010
Do women and men speak the
Deborah Cameron. Extracted from The Myth of Mars and Venus published, by Oxford University Press in hardback at £10.99. To order a copy for £9.99 with free UK p&p go to guardian.co.uk/bookshop or call 0870 836 0875.
covers a lot of ground, like how manufacturing jobs have declined, service jobs have risen, and the myth that women are better at verbal skills means that employers will discriminate against men.
Says that "evolutionary biology" justifies modern discrimination by appealing to genetics.
The folk belief persists because it justifies prejudicial behavior.
Monday, January 25, 2010
Common Writing Problems: Focus, Organization, Development, Style, and Correctness
My goal is to create a more thoughtful writer. Their goal is to make an A.
They need a clear thesis and to develop meaningful arguments. Short paragraphs are signs of a weak argument and undeveloped ideas.
Setting the Agenda for the Next 30 Minutes
The tutor and student should create a road map of what they want to accomplish. This is an agenda that the student can take with them should the tutor not be able to get to all the points in 50 minutes.
Tutoring in Unfamiliar Subjects
First ask what the assignment is. Then ask for the main points. Read it with a focus, paying attention to the situation--why is she writing it? Test out ideas: "I got this from this paragraph. Is that what you meant?" Ask thought-provoking questions and build on the client's response.
Working with ESL Writers
NNS don't just come to get their grammar checked, they don't need more basics, you should work on higher-order concerns below later-level concerns, you should have a rulebook handy, and you can teach anything.
What Tutoring Writing Isn't
The editor-journalist relationship is abusive. Don't model this relationship.
Don't be a therapist. It can be tough if students write about their feelings.
Don't tutor about a "dead" paper, one that the writer is no longer working on.
The Tutoring Process
ALLYN BACON GUIDE TO PEER TUTORING
Don't edit as you would a friend's paper. First break the ice, then ask some questions, then have them read aloud. End with asking them what they will do next.Friday, January 22, 2010
Whose speech is more standard?
The linguistic forms we consider "feminine" actually indicate something else, like refinement, and that only indirectly indicates femininity.
But at Belten High in Detroit, bad grammar is associated with rebelliousness. Burnouts sue it a lot more than jocks. Jock girls use use almost no negative concord; burnout girls use it almost exclusively. It signals their rebellious attitude toward authority and school.
Nonstandard grammar is associated with toughness, and lower class girls must be tough. In "the halls of the academe or government," women cannot convey a folksy demeanor because they are more easily discredited as professionals than men. They cannot chance it.
Sex and Covert Prestige
In Norwich, as one goes down the social class ladder, instances of -in increase and instances of -ing decrease. But at each stratus, more males use -in than females.
In Norwich, women over-report their use of status-ful forms and men under-report them. In general, people form Norwich under-report more than Labov's New York informants.
Tuesday, January 19, 2010
A cultural approach to male-female miscommunication
Women and men are acculturated in different ways, and this difference in acculturation accounts for differences in their manners of communication.
Norm-makers, norm-breakers: uses of speech by men and women in a malagasy community
In Madagascar there are communities of Malagasy. Indirect speech styles are valued and associated with tradition.
Men generally use formal and indirect speech styles. Women are able to use direct styles and men bring along their wives if a complaint needs to be made or to ask for assistance from strangers.